Dictconv è un tool per linux che permette di convertire i dizionari di Babylon e non solo in altri formati, permette di usarli su altri programmi.
Babylon è un ottimo programma per fare traduzioni e per conoscere il significato di parole straniere purtroppo però per linux non è disponibile, oltre che utilizzare QTrans per usare i dizionari di Babylon su Linux, magari se si volesse utilizzare un altro programma per traduzioni con Dictconv si potranno convertire i dizionari di Babylon ed usarli su linux.
E, non solo i dizionari di Babylon permette di convertire Dictconv, è un'utility che permette di fare la traduzione dei principali formati di "file dizionario", infatti accetta e permette di convertire dizionari in formato .bgl, .dct, .dic, .ifo, .index e .tei.
Un esempio pratico di utilizzo di Dictconv potrebbe essere quello di convertire i dizionari di Babylon per l'ottimo StarDict (compatibile anche per Windows):
Utilizzare Dictconv anche se va usato da shell è semplice, basta dirgli il dizionario di input, aggiungere l'opzione "-o" e dare un nome al dizionario di output, ad esempio passando a Dictconv il comando:
dictconv Babylon_English_Italian.BGL -o en-it.ifo
Convertirà un dizionario di Babylon in formato ".BGL" in tutti i vari file che compongono un dizionario che si potrà mettere su StarDict.
Se non l'aveste nei repository da qui potete fare il download di Dictconv.