Ecco come risolvere configurando il browser quando i risultati di ricerca non sono in italiano ed un motivo perchè può succedere questo inconveniente.
Cerco su google.it eppure al secondo o primo posto nei risultati di ricerca c'è un sito web inglese, apro un sito web in italiano e mi viene mostrata la versione inglese anche di questo, se nel primo caso è comunque possibile che succeda per molti fattori, anche se si ha impostata la lingua italiana come preferenza di ricerca, nel secondo caso non è detto che sia un problema del sito web ma può dipendere dalla configurazione del browser con cui si naviga, sistemarlo però è semplice.
Configura l'header Accept-Language sul tuo browser
Seppur l'header Accept-Language detto così, con il suo nome, può sembrare qualcosa di complicato in pratica è solamente la lingua che è stata impostata sul browser che riferita al server, il quale fa il redirect in base la lingua scelta, mostra i contenuti in base a quella.
La maggior parte delle volte non è un problema, a volte però, voi perchè è stata scaricata la versione in una lingua diversa dalla propria del browser (Firefox in inglese ad esempio), perchè è già impostato oppure perchè lo si ha impostato in modo tale che si preferiscano più lingue e/o magari l'italiano non è la prima della lista, quando si visita un sito web il browser riferirà al server "voglio la lingua italiana ma non mi spiace anche la lingua XXX".
Risolvere questo inconveniente è semplice, basta andare nelle impostazioni del browser, su Firefox in "Opzioni/Contenuti" e premere su "Scegli" in fondo alla scheda, spostare in basso o selezionarle e rimuovere le lingue che non si desiderano:
Sicuramente come tutorial non è completo al 100% dato che non ho messo le istruzioni per cambiare la lingua preferita a tutti i browser eccetto Firefox ma le guide online ufficiali spiegheranno sicuramente come farlo, e, non è l'unica ragione per cui si potrebbe visualizzare la SERP od un sito internet con lingua italiana in lingua straniera, comunque, nel frattempo chi non lo sapeva ha imparato qualcosa di nuovo, banale si, ma molte volte sottovalutato.