Un traduttore direttamente in shell

Pubblicato da Yuri Carlenzoli | 18 luglio 2008

A volte capita per chi non sa bene l'inglese sopratutto che si vuole sapere il significato di qualche parola, bisogna aprire internet e vedere il significato, ecco uno script che permette di avere il traduttore direttamente dentro la shell.

tradurre-con-la-shell

Bisogna fare un file di testo che chiameremo traduci all'interno di questo file scrivere o incollare semplicemente #!/bin/bash
w3m http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=$1
, spostarsi tramite shell dov'è lo script, se è sul desktop si digitacd /home/nome_utente/Desktop/renderlo eseguibile impostando i permessi con chmod 777 traduci tramite shell (è utilizzabile da tutti così), copiarlo o spostarlo in /bin, adesso in qualsiasi directory si è viene digitato ad esempiotraduci home verrà tradotto home dall'inglese all'italiano.

Tutto qui...

Per chi ha due minuti di tempo, stavo cercando di fare la stessa cosa con google translate, ma non sono riuscito a dirigere l'input da tastiera a google, questo è il codice impostato con la traduzione della ricerca automatica della lingua all'italiano:
#!/bin/bash
lynx -dump "http://translate.google.com/translate_t?sl=auto&tl=it"

3 commenti su “Un traduttore direttamente in shell

  1. Ilya

    o! grazie, proprio quello che cercavo... chissa perche non mi è venuto in mente a me... 😀
    Grazie

  2. zappyk

    Ciao, per usare Google Translate da shell io ho fatto così:

    #!/bin/bash
    URL_BASE='http://translate.google.it/translate_t'
    TEXTURE='testo da tradurre'
    LANG_HL='it' # Lingua di visualizzazione della pagina (sempre in Italiano!) :-)
    LANG_SL='it' # Lingua di partenza della traduzione...
    LANG_TL='en' # Lingua di arrivo della traduzione...
    links -source "$URL_BASE?hl=$LANG_HL&text=$TEXTURE&sl=$LANG_SL&tl=$LANG_TL#" | html2text

    Spero di essere stato utile.

  3. rosario

    io ho scaricato dei film su limewire per favore se qualcuno puo aiutarmi....come posso tradurlo in italiano il film sono tutti in lingua originale?? grazie

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.