GoldenDict è sia un dizionario, traduttore ed anche enciclopedia che può essere utilizzato anche offline, è free, multilingua e multipiattaforma.
Un buon dizionario, enciclopedia ed un traduttore da installare sul computer può essere molto utile, non solo a studenti qualsiasi sia il loro livello d'istruzione ma a qualsiasi persona per arricchire il proprio bagaglio culturale, GoldenDict è sia un dizionario, un traduttore ed anche un'enciclopedia free ed Open Source, va su Windows e Linux in più è consultabile anche offline.
Questo è possibile, GoldenDict può essere sia dizionario, traduttore ed enciclopedia anche offline perchè è possibile installare in esso molti dizionari reperibili in rete gratuitamente, sono svariati i formati supportati, dai .bgl di Babylon, gli .ifo/.dict./.idx/.syn di StarDict, i .dsl di ABBY Lingvo ed altri tipi di file dizionario/traduttore.
La prima cosa da fare appena avvierete GoldenDict sarà appunto premere il menu "Modifica" e selezionare "Dizionari" per scegliere quali volete, ovviamente dovrete scaricarli, questi andranno messi nella directory che definirete nella scheda "File" della finestra "Dizionari", la directory predefinita è la content presente nella cartella d'installazione di GoldenDict, qui ci andranno non i file ma una directory per dizionario/traduttore.
Purtroppo Wikipedia in italiano alla voce "Wikipedia" della finestra dizionari non c'è, basta creare una nuova voce, chiamarla come volete e come indirizzo internet aggiungete questo indirizzo:
http://it.wikipedia.org/w
Ovviamente Wikipedia con GoldenDict sarà consultabile solo se è presente la connessione ad internet però anche offline è presente un'altra caratteristica. Se fate caso tramite la scheda "Dizionari" di GoldenDict si evince un'altra caratteristica interessante, ovvero che sia tramite un servizio online di condivisione di pronuncia (Forvo) che tramite registrazioni effettuate è possibile anche integrare la pronuncia delle parole, GoldenDict è davvero molto completo, inoltre è disponibile anche in versione portatile/eseguibile.
Da qui potete fare il download di GoldenDict e qui ci sono vari link per fare il download dei dizionari per GoldenDict.