Bab.la, Non solo un Traduttore Online

Pubblicato da Yuri Carlenzoli | 13 ottobre 2011

Bab.la non è un semplice traduttore e dizionario online ma anche un vocabolario per imparare nuovi vocaboli stranieri, ha le coniugazioni dei verbi ed altro.

Bab.la

Tramite i molti utili servizi web ormai oltre a poter fare molte azioni che solitamente si facevano al computer, come ad esempio convertire documenti PDF in DOC si può anche risparmiare, enciclopedie e vocabolari online ce ne sono molti, Bab.la è uno di questi però non è pensato per la lingua italiana ma bensì per la traduzione, ha caratteristiche molto belle che permettono di imparare lingue straniere.

La prima caratteristica di Bab.la che voglio dire visto che mi piace molto, la quale si vede anche dall'immagine di questo articolo è che semplicemente cominciando a scrivere viene fatto l'autocompletamento delle parole, sia italiane che verranno poi tradotte nella lingua desiderata e viceversa.

Pensando però all'utilità effettiva che deve avere un servizio online il cui scopo è quello d'imparare nuove lingue, a parte l'autocompletamento che è una comodità, i test che sono molto utili per vedere il livello di preparazione ed i giochi che possono far avvicinare anche i più piccoli a nuove lingue, caratteristiche molto belle di Bab.la sono che non fa la semplice traduzione della parola straniera o italiana che si scrive, mostra i significati che può avere in base la frase, quindi non solo il significato ma come usarla, mostra i sinonimi se presenti e degli esempi in italiano dov'è presente la parola tradotta.

Non solo singole parole si possono tradurre su Bab.la ma anche intere frasi, e, come per le parole tradotte non sarà fatta solo la traduzione letterale.

Tornando però all'inizio, ovvero al titolo dell'articolo, ho definito Bab.la che non è solo un traduttore online non solo perchè non traduce solamente ma perchè se premete il menu a tendina "Altro" e selezionate "Tools & Plugins" ci sono varie applicazioni, anche per cellulari (iPhone), c'è la toolbar per Internet Explorer e per Firefox, il motore di ricerca per Explorer e/o Firefox, un traduttore per Twitter, widget per siti internet ed altro.

Qui trovate Bab.la.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Moderazione dei commenti attiva. Il tuo commento non apparirà immediatamente.